Weltschmerz
Kültürel Belleğin, kişisel arşivin.
Dokunarak geç
Kültürel Belleğin, kişisel arşivin.
Dokunarak geç
Hong Kong'da, Libya'dan gelen teröristler bir otobüsü bombalayarak Amerikan konsolosunun oğlunu öldürür. Hong Kong Polis Teşkilatı, Lui Yung ve özel ajanlardan oluşan ekibini olayı araştırmak ve terör örgütünü yok etmekle görevlendirir. Öte yandan, Bölgesel Suç Birimi'nden Kıdemli Müfettiş Hui Tat Ming (Simon Yam), davayı Siyasi İşler Departmanı'na devredildiği için artık sorumlu olmamasına içerler. Ancak Hui, teröristleri tek başına takip edip adalete teslim etmek için gizlice kendi soruşturmasını yürütür.
